Biểu tượng Auckland

Làm quen với cuộc sống ở Auckland

Bộ slide dễ đọc dành cho người trên 60 tuổi

Trang 1 · Khởi đầu

Chào mừng đến với Auckland

Trong 10 trang ngắn, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu những điều thiết thực để sinh hoạt an toàn, thuận tiện và tự tin hơn tại thành phố Auckland.

Đi lại Y tế Mua sắm Cộng đồng
Quang cảnh thành phố Auckland
Auckland là thành phố lớn, đa văn hóa, có nhiều khu dân cư, công viên, bến cảng và dịch vụ cộng đồng.
2

Bắt đầu ổn định cuộc sống

Những việc nên làm trong tuần đầu

Chuẩn bị một số thông tin cơ bản sẽ giúp việc sinh hoạt hằng ngày dễ dàng hơn.

Điện thoại và Internet

Lưu số điện thoại của người thân, địa chỉ nhà và số liên lạc khẩn cấp. Học cách bật dữ liệu di động và kết nối Wi-Fi.

Ghi nhớ địa chỉ nhà

Viết địa chỉ đầy đủ vào giấy hoặc lưu trong điện thoại để dễ hỏi đường, gọi taxi hay đưa cho tài xế xe buýt.

Mang giấy tờ cần thiết

Giữ bản sao hộ chiếu, thông tin visa, thẻ ngân hàng và thông tin bảo hiểm ở nơi an toàn.

Danh sách người hỗ trợ

Ghi tên và số điện thoại của ít nhất hai người có thể giúp khi cần đi khám, giao tiếp hoặc giải quyết thủ tục.

3

Di chuyển quanh thành phố

Xe buýt, tàu và thẻ AT HOP

Phương tiện công cộng là lựa chọn thuận tiện để đi chợ, đi khám bệnh và thăm người thân.

  • 1 Mua và nạp tiền vào thẻ AT HOP trước khi đi.
  • 2 Chạm thẻ khi lên xe hoặc vào ga, và chạm lại khi xuống.
  • 3 Đến trạm sớm khoảng 5–10 phút và kiểm tra đúng số tuyến.
  • 4 Trên xe buýt, bấm nút “STOP” trước khi đến điểm muốn xuống.
Mẹo: Chụp màn hình hành trình trước khi ra khỏi nhà. Khi mạng yếu, bạn vẫn có thể xem lại tuyến đường.
Xe buýt tại Auckland
Hãy đứng ở nơi tài xế dễ nhìn thấy và ra hiệu khi xe buýt đang đến gần.
4

Chăm sóc sức khỏe

Khi cần gặp bác sĩ hoặc mua thuốc

Nên chuẩn bị trước tên thuốc, triệu chứng và thông tin liên lạc của người thân.

Đăng ký với phòng khám GP

GP là bác sĩ gia đình. Hãy tìm phòng khám gần nhà và hỏi cách đăng ký, đặt lịch và chi phí khám.

Nhà thuốc

Mang theo toa thuốc và hỏi dược sĩ cách dùng. Không tự thay đổi liều thuốc khi chưa được hướng dẫn.

Hỗ trợ ngôn ngữ

Có thể hỏi cơ sở y tế về dịch vụ phiên dịch hoặc nhờ một người tin cậy đi cùng.

Chuẩn bị trước khi đi khám: ghi triệu chứng bắt đầu từ khi nào, đang dùng thuốc gì, có dị ứng gì và muốn hỏi bác sĩ điều gì.
5

An toàn là ưu tiên

Biết cách gọi trợ giúp khẩn cấp

Khi tính mạng hoặc tài sản đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng, hãy gọi ngay số 111.

Cấp cứu y tế

111

Đau ngực dữ dội, khó thở, bất tỉnh, chảy máu nghiêm trọng hoặc tai nạn nặng.

Hỏa hoạn

111

Rời khỏi nơi nguy hiểm, không quay lại lấy đồ, gọi cứu hỏa khi đã ở nơi an toàn.

Cảnh sát khẩn cấp

111

Gọi khi có người đang bị đe dọa, bạo lực, đột nhập hoặc nguy hiểm tức thời.

Khi gọi: nói chậm, cho biết địa chỉ chính xác, điều gì đã xảy ra và có bao nhiêu người cần trợ giúp.
6

Sinh hoạt hằng ngày

Đi chợ, mua sắm và thanh toán an toàn

So sánh giá, giữ hóa đơn và bảo vệ mã PIN của thẻ ngân hàng.

Siêu thị

Kiểm tra giá theo kilogram, ngày hết hạn và chương trình giảm giá.

Giữ hóa đơn

Hóa đơn giúp đổi trả hàng và kiểm tra lại khi có sai lệch về giá.

Thanh toán thẻ

Che tay khi nhập mã PIN và không đưa thẻ cho người lạ.

Tránh lừa đảo

Không cung cấp mật khẩu, mã xác nhận hoặc thông tin ngân hàng qua điện thoại.

Người lớn tuổi đi mua sắm
Mang theo danh sách mua hàng giúp tiết kiệm thời gian và tránh mua nhầm.
7

Kỹ năng số cơ bản

Dùng điện thoại để hỗ trợ cuộc sống

Chỉ cần thành thạo một vài chức năng là đã có thể tự tin hơn khi ra ngoài.

  • Mở bản đồ và xem vị trí hiện tại.
  • Gọi hoặc nhắn tin cho người thân.
  • Chụp ảnh biển báo, giấy tờ hoặc thông tin cần nhớ.
  • Dùng ứng dụng dịch khi cần giao tiếp đơn giản.
Không bấm vào đường link lạ trong tin nhắn. Không cho người khác biết mật khẩu, mã PIN hoặc mã xác nhận gửi về điện thoại.
9:30 Auckland 85%
Mở bản đồ
Gọi người thân
Chụp ảnh thông tin
Dịch Việt – Anh
8

Chuẩn bị trước khi ra ngoài

Thời tiết có thể thay đổi nhanh

Auckland có thể có nắng, gió và mưa trong cùng một ngày.

1

Xem dự báo thời tiết

Kiểm tra nhiệt độ, khả năng mưa và cảnh báo trước khi ra khỏi nhà.

2

Mặc nhiều lớp mỏng

Dễ cởi bớt khi nóng và mặc thêm khi trời chuyển lạnh.

3

Mang áo mưa hoặc ô nhỏ

Mưa có thể xuất hiện bất ngờ, đặc biệt khi di chuyển bằng xe buýt.

4

Bảo vệ da khi có nắng

Đội mũ, đeo kính, dùng kem chống nắng và uống đủ nước.

Thời tiết tại Auckland
Một chiếc áo khoác nhẹ và ô nhỏ là hai vật dụng hữu ích khi ra ngoài.
9

Sống vui và khỏe

Kết nối với cộng đồng xung quanh

Giao tiếp thường xuyên giúp giảm cô đơn, tăng vận động và tạo cảm giác thuộc về.

Thư viện địa phương

Nơi đọc sách, dùng máy tính, tham gia lớp học và hỏi thông tin về các dịch vụ cộng đồng.

Đi bộ và vận động nhẹ

Chọn công viên hoặc đường đi quen thuộc, đi cùng bạn bè và mang điện thoại.

Nhóm cộng đồng

Tham gia hội đồng hương, nhóm người cao tuổi, lớp tiếng Anh hoặc hoạt động tại nhà thờ, chùa.

Mục tiêu đơn giản: mỗi tuần thử tham gia một hoạt động, gọi điện cho một người bạn và đi bộ ở một nơi an toàn.
10

Ôn tập và thực hành

Kế hoạch 7 ngày để tự tin hơn

Mỗi ngày chỉ cần thực hành một việc nhỏ và nhờ người thân hỗ trợ khi cần.

1

Ngày 1–2

Lưu địa chỉ nhà, số người thân và số 111 vào điện thoại.

2

Ngày 3

Đi thử một tuyến xe buýt ngắn cùng người thân hoặc bạn bè.

3

Ngày 4–5

Tìm phòng khám, nhà thuốc, siêu thị và thư viện gần nhà.

4

Ngày 6–7

Thực hành gọi điện, mở bản đồ và tham gia một hoạt động cộng đồng.

Bạn không cần học mọi thứ cùng lúc

Hãy học chậm, ghi chú lại và thực hành nhiều lần. Hỏi người khác khi chưa rõ là một cách học an toàn và hiệu quả.

Ba điều quan trọng nhất:
1. Biết địa chỉ của mình.
2. Biết gọi người thân và số 111.
3. Không cung cấp mật khẩu hoặc thông tin ngân hàng cho người lạ.